ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΑΒΕΥΣΕΩΝ NOBEL 22.9.2017

ΔΙΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

«Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ»

INTERORTHODOX ASSOCIATION «ST. PAUL THE APOSTLE»

                                                     Apollonos 23B, 10557 Athens

Correspondence Mouson Str. 14,  15452  PSYCHIKO, Greece

Telefon  210 3254321-2   Fax. 210 3236978

 e-mail  fot_gram@otenet.gr       www.fotgrammi.gr

Facebook: Oι Φίλοι του Τάματος του Έθνους, Φωτεινή Γραμμή

Twitter: @PANEL_TAMA

Το

Τhe Norwegian Nobel Committee

Henrik Ibsens Gate 51

0255 OSLO-NORWAY

postmaster@nobel.no

Mr. President,

I have been recently informed that Archimandrite Gervasios Raptopoulos has been submitted as a candidate for the Nobel Peace Prize and Ι’d like to give my personal experience and support for his selfless and admirable life’s work.

Archimandrite Gervasios Raptopoulos serves the suffering man, with total modesty, deep devotion and admirable effectiveness in all Continents of the World, without making discriminations in terms of race, sex and religion.

Thousands men and women in prisons from 90 countries all over the world have felt this Father’s warmth and support, whereas multiple thousands have found again their lost hope in life, peace in heart and God’s path, through his guidance.

His efforts are very unique in the global scale. Through his everyday hard and challenging work with the people who had broken the law he appeals to their conscience, and what is the most crucial -supports them in finding inner peace, that helps one in his spiritual renewal. The man cured in this way, passes this gift of peace to the society to which he returns, and -what is enormously important- this contributes to building healthy societies.                                                      

Athens 22.9.2017

The President

  Ioannis Anagnostopoulos

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ

ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΔΙΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ

«Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ»

ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΑΒΕΥΣΕΩΝ NOBEL        22.9.2017

Κύριε Πρόεδρε,

Ἐνημερωθήκαμε προσφάτως ὅτι ὁ Ἀρχιμανδρίτης πατὴρ Γερβάσιος Ραφτόπουλος ἔχει προταθῆ ὡς ὑποψήφιος τοῦ Βραβείου Νόμπελ καὶ θὰ ἤθελα νὰ δώσω τὴν προσωπική μου ἐμπειρία καὶ ὑποστήριξιν γιὰ τὴν ἀνιδιοτέλεια του καὶ τὴν ὑποδειγματικὴ ζωή του.

  Ὁ Ἀρχιμανδρίτης πατὴρ Γερβάσιος Ραφτόπουλος ὑπηρετεῖ τὸν δεινοπαθούντα συνάνθρωπο μὲ ἀπόλυτο σεμνότητα, βαθεία  εὐσυνείδητον  προσήλωσιν καὶ πανθομολογουμένη ἀποτελεσματικότητα σὲ ὅλες τὶς ἠπείρους τῆς ὑφηλίου, ἄνευ διακρίσεις φυλῆς, φύλου καὶ θρησκείας.

Χιλιάδες ἄνδρες καὶ γυναῖκες σὲ φυλακὲς ἀπὸ 90 χῶρες σὲ ὅλο τὸν κόσμο ἔχουν αἰσθανθῆ τὴν πατρικὴ  θαλπωρὴ καὶ ὑποστήριξίν του,, ὅπου πολλὲς  χιλιάδες ἄνθρωποι ἔχουν βρεῖ ἀντὶ τὴν χαμένη ζωή, τὴν εἰρήνη στὴ καρδιά, θεϊκὴ πορεία, μὲ τὴν καθοδήγησίν του.

Οἱ ἐπιτυχίες του εἶναι μοναδικὴ παγκοσμίως. Χάρις εἰς  τὴν καθημερινὴ σκληρὴ καὶ ἔνθερμη ἐργασία του μὲ τοὺς ἀνθρώπους  τῆς παρανομίας προσφεύγει εἰς τὴν συνείδησίν των, μὲ σπουδαιότερον κριτήριο  νὰ τοὺς βοηθᾶ εἰς τὴν πνευματική των ἀναγέννησιν. Δημιουργεῖ  ἀνθρώπους ποὺ  πορεύονται μὲ δῶρο τὴν εἰρήνη εἰς τὴν κοινωνία ὅπου ἐπιστρέφουν καὶ - τὸ σπουδαιότερο – αὐτὸ συμβάλει στὴν δημιουργία ὑγιῶν κοινωνιῶν.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Ι.ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ